Datumsdarstellung

Datumsdarstellung (Deutsch) – date display

Rollenschneider

Rollenschneider (German) – reel cutter

Gleitringdichtung

Gleitringdichtung (German) – bearing ring seal, mechanical seal, end face mechanical seal

Parallelkabel

Parallelkabel (Deutsch) – parallel cable

Vorbohren

Vorbohren (German) – pre-boring

Planenverschluss

Planenverschluss (Deutsch) – curtain fastener

Messbalken

Messbalken (German) – bar graph

Ampel

Ampel (Deutsch) – traffic signal

Ankörner

Ankörner (German) – center punch

Drahtkneuel/Vogelnest

Welding wire "bird nesting" occurs in the drive rolls of a wire
feeder.
Drahtkneuel/Vogelnest (Deutsch) - bird nesting (English)

geschirmt

geschirmt (German) – shielded, screened

Anlagenvisualisierung

Anlagenvisualisierung (Deutsch) – system visualization

unbemannt

unbemannt (German) – unmanned

Substanzenlager

Substanzenlager (Deutsch) – substance warehouse

Pult

Pult (German) – console, control panel, control desk

Warenkommissionierung

Warenkommissionierung (Deutsch) – order picking

Ausreißer

Ausreißer (German) – outlier

Pilzdrucktaster

Pilzdrucktaster (Deutsch) – mushroom pushbutton

Hochgeschwindigkeitskopf

Hochgeschwindigkeitskopf (German) – high-speed head

graviert

graviert (Deutsch) – engraved