Quote from « Essais sur Les Mœurs » Vol I by Voltaire, Page 504, Published in French in 1756

« Tantum religio potuit suadere malorum »

Lucrèce, I, 102, FL, Les Oeuvres de Lucrèce traduits en français (texte latin en regard) par le baron de Coutures, Paris, 1692. De Coutures traduit ce vers, t. I, P. 10 : « Tant la superstition est puissante pour faire entrprendre les plus grands crimes ! »

Farbverfälschung

Farbverfälschung (German) – distortion in color, color distortion

Übersteuerung

Übersteuerung (Deutsch) – clipping

Programmschema

Programmschema (German) – program block diagram, block diagram

Klimaschrank

Klimaschrank (Deutsch) – air-conditioning cabinet, (for testing electronic components) climatic chamber

geschraubt

geschraubt (German) – bolted, screwed

unscharf

unscharf (Deutsch) – blurred