Klimaschrank

Klimaschrank (Deutsch) - climatic chamber (English)

For more electronics terms, go to >>

Anpassbuchse

#Fittings Anpassbuchse (Deutsch) - adapter bushing (English)

For more instrumentation terms, go to >>

Messaufbau

“Messaufbau” in German isn’t “Measurement setup” in English, it’s “Mock-up” or “Test setup”, etc.

For more technical terms, go to >>

Bandschlüssel

#Schlosser #fitter Bandschlüssel (Deutsch) - oil filter wrench, mult-purpose grip wrench, strap wrench (English)

For more mechanical terms, go to >>

Nahnebensprechdämpfung

#Kommunikationstechnik #ICT Nahnebensprechdämpfung (Deutsch) - local crosstalk attenuation (English)

For more electrical engineering terms, go to >>

chirp

#Electronics A chirp is a signal in which the frequency increases or decreases with time.

Strommesswiderstand

#Electronics “Strommesswiderstand” in German isn’t “current-measuring resistor” in English: it’s “current-sensing resistor”

For more electronics terms, go to >>

Entfernungsmessung

#Radar “Entfernungsmessung” in German is “ranging” in English, and not “distance measurement”.

For more translation examples, go to >>

Stromlaufplan

#Elektrotechnik Stromlaufplan (Deutsch) - schematic diagram, circuit diagram, wiring diagram, circuit (English)

More electrical terms >>

Bock

Bock (Deutsch) - trestle, bearer, frame, upright,
support, bracket, horse (English)
More truck parts terms >>

ragend

#mechanicalengineering ragend (Deutsch) - protruding (English)
More mechanical engineering terms >>

Drahtkneuel

#Welding #Schweißtechnik Drahtkneuel / Vogelnest (Deutsch) - bird nesting (English)
This refers to a phenomenon in welding.
Example: Welding wire "bird nesting" occurs in the drive rolls of a wire feeder.
More welding terms >>

Anpasselement

Anpasselement (Deutsch) - adaptor (English)

A device for connecting two parts, especially ones of different sizes or with different mating fitments.

More Deutsch/English mechanical terms >>

Auflagewinkel

#Mechanical Auflagewinkel (Deutsch) - cant rail angle, support bracket, mounting bracket, bracket (English)

Vernetzungsplan

#Netzwerke Vernetzungsplan (Deutsch) - network topology (English) 

Vierkantbuchse

#Mechanik Vierkantbuchse (Deutsch) - square bushing (English)

Erdanschlussklemme

#Elektrotechnik #Electrical Erdanschlussklemme (Deutsch) - grounding clamp, ground connection clamp, ground terminal (English)

Profilschiene

#Montage Profilschiene (Deutsch) - top-hat rail (English)

Schweißtechnik Drahtkneuel

#Welding #Schweißtechnik Drahtkneuel / Vogelnest (Deutsch) - bird nesting (English)

This refers to a phenomenon in welding.
Example: Welding wire "bird nesting" occurs in the drive rolls of a wire feeder.

Freiflächenanlage

#Photovoltaik #Solarenergy Freiflächenanlage (Deutsch) - ground-installed system (English)